Cura e manutenzione

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
 
Lavare a macchina a temperatura inferiore a 30°C con trattamento delicato: 1/2 carico; centrifuga delicato: 1/2 carico; centrifuga breve e a bassa velocità.
 
Lavare a mano. Sciogliere bene il sapone neutro in acqua a 30°C. Trattamento delicato senza strofinare, tirare, strizzare. Non appoggiare il tessuto quando è ancora umido.

Prima della messa in opera si raccomanda di lavare il tessuto seguendo le istruzioni di lavaggio indicate. Per tutti i tessuti lavabili in acqua si raccomanda l’utilizzo di detergenti delicati, adatti per lavaggio a mano, senza aggiunta di ammorbidente. Non asciugare a macchina. Inserire il tessuto in una rete al fine di evitare eventuali danni.

Non lavare ad acqua
 
Stiratura media
 
Stirare a rovescio con panno senza vapore
 
Non resistente al cloro
 
Stiratura calda
 
Spruzzare con vapore senza appoggiare la piastra
 
Non asciugare a macchina
 
Stirare con panno protettivo
 
Pulire a secco con percloroetilene e trielina, senza aggiunta di acqua, con azione meccanica e temperatura ridotte
 
Stendere verticale
 
Stirare a rovescio con panno
 
Non stirare
 
Stirare senza vapore
 
Stiratura tiepida
 
Stirare a rovescio senza vapore
 
Non pulire a secco
 
Lavaggio professionale ad acqua
 
Pulire in superficie con spugnetta umida e sapone neutro
 
Non centrifugare
 
Stirare a rovescio
CARTE DA PARATI: ACCORGIMENTI SPECIFICI

Le carte Dedar sono di facile posa e manutenzione. Le istruzioni complete per la posa si trovano sul retro dell’etichetta all’interno dei rotoli. Prima di utilizzare la carta, si prega di assicurarsi che i rotoli siano dello stesso numero di bagno o in sequenza e che il posatore legga le istruzioni accluse. L’azienda declinerà ogni responsabilità per eventuali difetti già evidenti prima della posa ed in ogni caso non accetterà contestazioni dopo che più di un rotolo di carta sia stato posato.

TNT 100%

Queste carte hanno molti vantaggi di uso e di applicazione: sono facili da posare – si incolla la parete non la carta; sono facili da rimuovere – non lasciano residui sul muro; sono lavabili, resistenti sia alla luce che al fuoco e quindi perfetti per un uso domestico o contract; sono traspiranti – quindi prevengono la formazione di muffa e umidità.

TNT 90% + CARTA 10%

Gli effetti oro e argento sono stati realizzati in questa qualità composita. Le caratteristiche tecniche sono equivalenti alla qualità del tessuto non tessuto 100% salvo per la posa: con questa qualità si consiglia di incollare il retro della carta invece del muro.

VINILE SU TNT

Queste carte hanno molti vantaggi di uso, applicazione e manutenzione: sono facili da posare – si incolla la parete non la carta: sono facili da rimuovere – non lasciano residui sul muro: sono lavabili, resistenti sia alla luce che al fuoco e quindi perfette per un uso domestico o contract. Rispondono al requisito N° 2 della norma armonizzata europea EN 1 5 102: 2 0 07 con classe C s2 d0.

ISTRUZIONI DI POSA

La superficie del muro deve essere piana, liscia, intatta, secca, pulita, sgrassata, senza polvere e di normale porosità, di colore simile alla carta. Eliminare le tracce di vecchie pitture, che rendono difficoltosa l’aderenza del telo al muro.

 
Per i nostri prodotti consigliamo l’utilizzo della colla ACM- TEXRECO CONTRACT SUPER STRONG. Se si utilizza un’altra colla, consigliamo di effettuare le opportune prove prima dell’applicazione per verificarne l’idoneità. Verificare sempre lo stato di conservazione della colla prima di applicarla.

CONSIGLI

Per facilitare l’operazione di posa si suggerisce di applicare la colla solo sul muro e non sul telo. Non utilizzare in nessun caso una spatola, applicare la colla con un rullo evitandone la fuoriuscita lungo le giunture e senza pressare troppo energicamente. Non piegare ed evitare qualsiasi danno al materiale prima della posa. Per eliminare le tracce di colla tamponare le macchie con una spugna umida pulita, quindi asciugare con un panno secco o carta assorbente.Ripetere l’operazione fino ad asciugare tutte le macchie. Per evitare di danneggiare la carta è importante non sfregarne la superficie.

COMPOSIZIONE TESSUTI
AB
Abaca
LI
Lino
RA
Ramie
AF
Altre fibre
LY
Lycra
RY
Rayon
CA
Acetato
MTF
Filo Metallico
SE
Seta
CE
Cellulosa
PVC
Polivinilcloruro
TNT
Tessuto Non Tessuto
CMD
Modal
PA
Poliammide Nylon
WM
Lana Mohair
CO
Cotone
PAN
Acrilico
WO
Lana
CU
Cupro
PES
Poliestere
WP
Alpaca
CV
Viscosa
PM
Poliestere metallizzato
WS
Lana Cachemire
EA
Elastane
PN
Poliestere retrattile
WV
Lana Vergine
HA
Canapa
PP
Fibra polipropilenica
JU
Juta
PU
Poliuretano
Per i velluti la composizione del pelo è indicata tra parentesi.
ALTRI SIMBOLI
Tessuto ignifugo. Le certificazioni variano in base al Paese. Per ulteriori informazioni verificare con l'agente di riferimento o con il Customer Service.
Si consiglia il lavaggio all’interno di un sacchetto di protezione.
Articolo in eliminazione. Si raccomanda di informarsi sulla disponibilità prima di acquisire l’ordine del cliente
Si consiglia di foderare
Articolo da ordinare a rapporto
Si consiglia il lavaggio con ammorbidente
Articolo da ordinare a mezzo rapporto
La confezione di tende a pacchetto o pannello richiede squadratura dei teli
Questa carta risponde ai requisiti della norma armonizzata europea EN 15102:2007
Resistente all’acqua al momento dell’applicazione
Idrorepellente
Lavabile: tamponare delicatamente con spugna umida e sapone neutro
La posizione della cimossa è indicata dalle frecce
Ottima lavabilità con spugna umida e sapone neutro
La freccia accanto al rapporto indica se il rapporto è verticale o orizzontale
Traspirante
Richiesta la doppia cucitura rinforzata sul retro con una fettuccia
Resistente alla luce
Irregolarità del tessuto
Il prodotto non va esposto alla luce diretta del sole
Impossibile fornire CFA (controcampione)
Rapporto allineato
Rapporto saltato
Rapporto saltato
Tutti i tessuti 100% PES TREVIRA CS e 100% PES FR hanno certificazione IMO-MED.
Rapporto che non necessita di allineamento
Outdoor (per uso esterno)
Rimovibile a strappo (non lascia residui)
Applicare la colla direttamente al muro
INDICAZIONI SULL’USO DEI TESSUTI PER IL RIVESTIMENTO DI IMBOTTITI

I tessuti non classificati come da legenda sono da considerarsi per uso decorativo. Alcuni di essi possono essere utilizzati anche per il rivestimento di imbottiti, su valutazione del confezionista e del cliente finale. Ti ricordiamo che si tratta di indicazioni e che, come tali, non possono costituire oggetto di reclamo. Sono diversi i fattori che influenzano notevolmente la durata di un tessuto: il tipo di imbottitura, la qualità della lavorazione, l’effettiva frequenza d’uso, l’accuratezza della manutenzione. Per questo, le informazioni fornite devono essere lette e verificate con l’esperienza e la competenza professionale dell’acquirente e del confezionista, tenendo conto della sensibilità personale e delle aspettative del cliente finale.

Tessuto per rivestimento imbottiti adatto ad uso leggero.
Tessuto per rivestimento imbottiti adatto ad uso intenso.
Tessuto per rivestimento imbottiti adatto ad uso medio.
VARIAZIONI DI COLORE

Per motivi tecnici è impossibile garantire una perfetta corrispondenza di colore tra campioni e merce in magazzino, così come tra partita e partita o tra articoli coordinati. Qualora sia necessaria una corrispondenza precisa, consigliamo di richiedere un controcampione dello stock prima di confermare l’ordine. Non sarà possibile fornire un controcampione per le carte da parati e per alcuni altri articoli indicati a listino.

VARIAZIONI IN ALTEZZA

Da partita a partita, si possono verificare leggere variazioni alle misure di altezza e di rapporto indicate su listino e campionari. Nel caso in cui ci sia stretta relazione tra metraggio ordinato e rapporto del tessuto, consigliamo di specificare il numero di rapporti desiderati. Tali fluttuazioni, se contenute entro i limiti del 3%, non possono dare adito a contestazione. Specificare il numero di rapporti desiderati nel caso in cui ci sia stretta relazione tra metraggio ordinato e rapporto del tessuto. Nel caso di tessuti stampati, ricamati o con floc, l’altezza data è quella della stampa (l’altezza utile) e non l’altezza del tessuto di fondo che può variare senza dare adito a contestazioni.

STABILITÀ DIMENSIONALE

Per i tessuti da decorazione sono prevedibili variazioni dimensionali nel tempo, che possono dipendere dalla situazione ambientale (umidità, esposizione ecc.) oppure da un effetto di restringimento nel tempo, causato della manutenzione (lavaggio in acqua, lavaggio a secco, stiratura). Purtroppo non possiamo dare indicazioni precise sull’entità di tale restringimento, tenuto conto della molteplicità di composizioni, di tecniche di tessitura e della varietà degli usi e della manutenzione.

Valori indicativi di riferimento sono:

Tessuti sintetici
1-2%
Seta
1-3%
Lana
1-3%
Cotone
1-4%
Viscosa
3-5%
Lino
5-7%

Per quanto attiene i tessuti marezzati ci si può attendere fino a un 5% di variazione nelle lunghezze dei teli. Entro questi limiti non potremo dare seguito ad alcun reclamo. Invitiamo quindi a tenere conto di queste indicazioni nel calcolare le misura delle tende confezionate e degli orli. Per i tessuti lavabili in acqua vai a “Istruzioni di manutenzione.

RESISTENZA ALLA LUCE

I tessuti, passamanerie e carte da parati Dedar sono prodotti con tecniche avanzate e rispondenti alle normative vigenti in tema di solidità e di ambiente e salute. Tuttavia, in particolari condizioni atmosferiche (esposizione alla luce del sole o di lampade alogene) possono verificarsi fenomeni di scoloritura non imputabili alla qualità della tintura. Per gli articoli di colore scuro o intenso non si può escludere una perdita di colore per sfregamento della fibra. Per l’utilizzo delle sete in particolare si raccomanda sempre la confezione con fodera.

ARTICOLI RAPPORTO

Potrebbero verificarsi variazioni nei rapporti del tessuto. Nel calcolo dei multipli, raccomandiamo di assicurarsi, prima della confezione, che il rapporto e l’allineamento siano adeguati al raggiungimento del risultato desiderato. Tecnicamente, è impossibile garantire per i tessuti con disegno a rapporto il perfetto allineamento orizzontale. Chiediamo quindi di tenerne conto nella confezione di tende a pacchetto, a pannello e nella posa del rivestimento murale.

VELLUTO E CINIGLIA

I tessuti in velluto o ciniglia utilizzati per seduta subiscono uno schiacciamento dello stato originale del pelo, modificando così anche il suo riflesso e creando il cosiddetto “lucido d’uso” o “shading”. È una caratteristica di questo tipo di tessuti che non dipende da nessun difetto di fabbricazione e non può dare adito a contestazione. Raccomandiamo per lo stoccaggio dei velluti particolare attenzione: deve avvenire in posizione orizzontale e in sospensione, mantenendo l’imballo originale.

ARTICOLI DOUBLE- FACE

È esclusiva responsabilità del cliente comunicare al confezionista in modo inequivocabile il lato dell’utilizzo desiderato.

TESSUTI PER IL RIVESTIMENTO MURALE

Raccomandiamo di tendere bene i tessuti nel senso dell’ordito. Qualora questi, in particolar modo se a composizione naturale (cotone, lino), non fossero sufficientemente tirati nel senso dell’ordito potrebbero distendersi a causa di variazioni climatiche. Si declina ogni responsabilità in caso di rigonfiamento o pieghe nel tessuto causate da negligenza nel seguire le istruzioni di cui sopra.

TESSUTI IN ALTEZZA 300 - 330 CM: ACCORGIMENTI SPECIFICI

La maggior parte dei tessuti in grande altezza è utilizzabile nei due sensi. Raccomandiamo di verificare il senso dell'utilizzo desiderato e di calcolare il metraggio necessario di conseguenza, tenendo conto del senso del disegno e dei rapporti.

SPEDIZIONE STANDARD

Salvo casi particolari nei quali avvertiremo il cliente, effettuiamo la spedizione con il tessuto faldato e piegato. Il procedimento è studiato appositamente per le diverse tipologie per minimizzare il rischio di danni. Il pacco deve essere aperto alla ricezione e il tessuto, se non viene immediatamente confezionato, dovrà essere disteso per evitare il formarsi di pieghe.

SPEDIZIONE SU RICHIESTA

Per tagli superiori a 10 m, e solo per alcune destinazioni, è possibile effettuare la spedizione su rotolo in tutt’altezza, con conseguente costo supplementare per il cliente e tempi di resa superiori.

RIGHE

Le righe in grande altezza, per ragioni tecniche, possono essere leggermente incurvate al centro. Questo effetto è inevitabile, per questo ne sconsigliamo l’uso per tende a pacchetto o a pannello.

TRATTAMENTI SU TESSUTI, TESSUTI IGNIFUGHI E COLLEZIONI CONTRACT

Nelle nostre collezioni sono presenti e segnalati a listino:• Tessuti conformi alla normativa italiana di resistenza al fuoco. • Carte da parati conformi alla normativa italiana ed europea di resistenza al fuoco.Sulla maggior parte dei tessuti, e su richiesta, è possibile eseguire trattamenti di ignifugazione o idrorepellenza. Dedar non può assumersi alcuna responsabilità per quanto riguarda il risultato del trattamento e per eventuali alterazioni a mano e aspetto del tessuto trattato, che sono da considerarsi normali. Per informazioni e quotazioni riguardanti i trattamenti ignifughi, antimacchia e di altro genere potete contattare gli uffici commerciali di Dedar (contract@dedar.com) specificando l’uso previsto per il tessuto di vostro interesse.

TESSUTI LAVABILI IN ACQUA

Si consiglia un lavaggio con l’aggiunta di specifici detergenti igienizzanti a temperatura di 30° C. Il potere igienizzante ottenuto con queste basse concentrazioni può variare in funzione della tipologia e della composizione dei tessuti, e quindi può avere più o meno efficacia. Tipologia dei tessuti, composizione, colore e manualità dell’azione di pulizia potrebbero avere la tendenza a variare l'aspetto o il tono del colore e portare alla formazione di aloni.

TESSUTI NON LAVABILI IN ACQUA

Si consiglia di pulire utilizzando un panno umido imbevuto con candeggina oppure con Alcool Etilico diluiti in acqua a basse concentrazioni (5-10%). Il potere igienizzante ottenuto con queste basse concentrazioni può variare in funzione della tipologia e della composizione dei tessuti, e quindi può avere più o meno efficacia. Tipologia dei tessuti, composizione, colore e manualità dell’azione di pulizia potrebbero avere la tendenza a variare l'aspetto o il tono del colore e portare alla formazione di aloni.

CURA E MANUTENZIONE QUOTIDIANA PER TUTTI I TESSUTI

Per la manutenzione quotidiana e preventiva si consiglia di spolverare con un piumino oppure con una spazzola morbida, tipo quelle che si usano per le giacche. Passare anche con l’aspirapolvere utilizzando la bocchetta con setole morbide specifica per i tessuti evitando accuratamente di sfregare e sbattere con l’aspirapolvere contro il tessuto. Cura e pulizia: per la rimozione di eventuali macchie si consiglia di testare su un angolo nascosto di tessuto e tamponare delicatamente con panno bianco in microfibra umido imbevuto con una soluzione di Ammoniaca diluita in acqua (50% Acqua e 50% Ammoniaca), oppure di pulire usando una schiuma spray attiva a secco. Per la pulizia evitare di utilizzare detergenti a base alcoolica, detergenti in polvere, candeggina, detergenti sgrassanti.